Последнее обновление: 7 мая 2025 г.

1. Преамбула

Настоящие Общие условия продажи («ОУП») регулируют исключительно продажу лицензий на использование мобильного приложения SAY SEE SHOW, будь то через веб-сайт https://sayseeshow.io/app или напрямую через приложение.

Получая доступ к Приложению и приобретая лицензию, пользователь подтверждает, что он прочитал, понял и безоговорочно принял настоящие ОУС, а также Условия использования ( https://sayseeshow.com/gtc/ ), Политику конфиденциальности (  https://sayseeshow.com/privacy/ ), и Правовую информацию ( https://sayseeshow.com/legal-notices/ ).

2. Идентификация продавца

Разработка и коммерческое распространение программного обеспечения SAY SEE SHOW осуществляются:

S.A.S. Say See Show
Уставный капитал: 100 000 евро.
RNE: зарегистрировано во Французском национальном реестре предприятий.
Головной офис: 255 rue Martha Desrumaux, 24000 Périgueux, Франция.
Номер плательщика НДС в ЕС: FR56939465902.
Электронная почта: [email protected]
Директор по публикациям: Жан-Люк Антуан
Веб-сайт: https://sayseeshow.com
Хостинг-провайдер: Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Женева, Швейцария. Тел.: +41 22 820 35 44

3. Характер продукта

SAY SEE SHOW это цифровое приложение, которое превращает старый смартфон в систему мониторинга личных вещей или устройство обнаружения ненормальных движений, включая падения, для немедицинских целей наблюдения.

Это программный продукт потребительского уровня, который не подпадает под действие нормативных требований, применимых к медицинским устройствам (см. Условия использования).

4. Бизнес-модель – лицензия Freemium

Приложение работает по модели freemium. Некоторые функции доступны бесплатно. Для получения полного доступа ко всем расширенным функциям необходимо приобрести годовую лицензию, действителен в течение одного (1) года с даты покупки.

• Без автоматического продления: Лицензия не продлевается автоматически.

• Валидность, связанная с устройством: Лицензия привязана к устройству, на котором она была приобретена.

• Непередаваемость: Лицензия не может быть перенесена на другое устройство.

5. Цены и оплата

Цены указаны в валюте страны или по умолчанию в евро (€), включая все применимые налоги (НДС).
Оплата осуществляется исключительно с помощью методов, предлагаемых в приложении. В настоящее время транзакции обрабатываются через платформу Revolut.

В конце транзакции генерируется подтверждение покупки, которое может быть сохранено пользователем.

6. Доставка лицензии

Лицензия предоставляется сразу после оплаты, непосредственно на устройство, использованное для покупки, через сертифицированный файл, хранящийся локально (в браузере или кэше приложения).

SAY SEE SHOW настоятельно рекомендует приобретение лицензии с основного устройства (тот, кто будет получать оповещения), не со старого смартфона (который действует как датчик). Перенос лицензии после покупки невозможен.

7. Право на отказ

В соответствии со статьей L221-28 Французского кодекса о защите прав потребителей право на отказ от покупки не распространяется на цифровой контент, предоставляемый без физического носителя, предоставление которого началось после предварительного явного согласия потребителя.

Подтверждая покупку, пользователь явно отказывается от своего права на отказ.

8. Гарантия и доступность сервиса

SAY SEE SHOW обязуется предоставлять услуги в соответствии с описанием, приведенным в приложении и на веб-сайте.
В случае неисправности, не связанной с неправильным использованием, пользователь может обратиться в службу технической поддержки через онлайн-форму, доступную на веб-сайте.

Производитель не гарантирует полного отсутствия перерывов или ошибок в работе, в частности в случае сетевых сбоев, обновления операционной системы или аппаратной несовместимости.

9. Ответственность

Разработчик не несет никакой ответственности за использование приложения в медицинских или аналогичных целях в соответствии с положениями об исключении медицинских устройств, указанными в Условиях использования.

Пользователь несет полную ответственность за настройку, установку и интерпретацию любых данных, полученных из приложения.

10. Защита персональных данных

Обработка персональных данных, собираемых в процессе покупки, регулируется официальной Политикой конфиденциальности: https://sayseeshow.com/privacy/.

Собранные данные строго ограничены обработкой заказов и не передаются третьим лицам.
В соответствии с GDPR пользователи имеют право на доступ, исправление, возражение, ограничение обработки, переносимость или удаление своих данных в любой момент. 

11. Разрешение споров и применимое право

В случае спора предпочтение всегда отдается попытке мирного урегулирования.
Настоящие ОУП регулируются французским законодательством.
В случае судебного разбирательства территориальная юрисдикция определяется судами по месту нахождения головного офиса S.A.S. Say See Show, за исключением случаев, когда императивные нормы закона устанавливают иное.

12. Версия и изменения ОУС

Применяемая версия ОУП является версией, действующей на момент покупки. S.A.S. Say See Show оставляет за собой право вносить изменения в настоящие ОУП в любое время. Пользователи будут информированы о любых существенных изменениях через веб-сайт или приложение.